Diterjemahkan by CHANGFENG
Sparrow
Berhenti di sana!
Mereka menangkap seorang komunis, Perdana Menteri. Dia adalah perwira tinggi di dalam Organisasi Komunis.
Chen Shen, apa yang kamu rencanakan?
Aku akan menyelamatkanmu. Aku harus menyelamatkanmu.
- Maka itu berarti Chen Shen juga pergi ke gedung klinik? - Ya.
Kemudian cobalah menganalisis siapa yang paling mungkin melakukannya.
Atas dasar apa mereka akan mempercayaimu?
Selama Bi Zhongliang akan mempertimbangkan hubungan masa lalu kita, dia akan mempercayaiku.
Jika aku mengatakan bahwa Wu Zhiguo adalah orang kami,
Apa kau benar-benar percaya bahwa timmu sudah bersih?
Mulai besok pagi, aku akan menginterogasi Perdana Menteri.
- Episode 3 -
Bisakah aku pergi mengunjungi PiPi?
Saat ini... PiPi tidak di sisiku.
Tapi dia di tempat yang aman.
Sepertinya Ny. Old Wang dikirim oleh organisasi untuk membantuku melindungi PiPi.
PiPi...
Aku ingat bahwa pertama kali aku melihatmu...
Aku katakan bahwa aku juga memiliki keponakan bernama PiPi.
Mengapa aku tidak mengenali kamu sebelumnya?
Pi Dan sudah mengatakan kepadaku bahwa apa yang terjadi dengan Rumah Sakit Tongren adalah perbuatanmu.
Apa yang sebenarnya terjadi? Kau juga menyelamatkan hidup kita sebelumnya.
Kalau kau butuh sesuatu, kami bersedia menginjak air dan pergi melalui api untuk mencapainya.
Kakak Wang, kami memiliki rekan senegara
yang datang ke Shanghai, tapi dengan tidak sengaja ditangkap oleh musuh-musuh Reorganisasi Pemerintah.
Apa?
Musuh bisa membunuhnya.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Informasikan Old K dan Pi Dan untuk berkumpul disini malam ini.
Ambil uang ini dan pergi ke pasar gelap untuk membeli beberapa senjata api dan bom sebagai cadangan.
Sejak aku bekerja di Divisi, tidak aman bagiku untuk melakukan semua ini.
Baik.
PiPi, kau jadi anak yang baik saat berada di panti asuhan, oke?
Jangan diganggu orang lain lagi, oke?
Lihat itu.
Ny. Bi...
Hormat kami, terima kasih. Aku bersyukur atas nama anak-anak.
Kakak Wang, kau tidak boleh mengatakannya seperti itu.
Jika sebelumnya aku tahu bahwa sepupu Chen Shen telah membuka panti asuhan besar,
Seharusnya aku datang kesini sebelumnya.
Sampai jumpa.
Sejujurnya, aku mengagumi orang-orang seperti Anda.
Tulus membantu orang-orang lemah.
Kakak Wang, tahukah kamu bahwa aku sangat menyukai anak-anak?
Itu sebabnya aku pasti akan sering kembali ke tempat ini di masa depan.
Tentu. Ny. Bi, kamu juga orang yang lugas.
Aku suka itu. Jika kamu punya waktu, seringlah datang.
Tentu.
Kakak ipar dan aku akan pergi kemudian.
Baik. Hati hati.
Kita akan pergi kemudian. Sampai jumpa lagi.
Baik.
Lalu sudah beres. Ketika kita kembali, aku akan berbicara dengan gereja.
Aku akan memberitahu mereka bahwa kita harus memberikan donasi kali ini ke Panti Asuhan Mengjiang.
Aku hanya tahu bahwa kamu adalah yang terbaik, kakak ipar
- Ketua Tim Chen. - Hei, Bos, Kepala Divisi sedang mencarimu.
Mencariku?
Dia tidak di kantornya. Dia ada di ruang interogasi.
Ruang interogasi? Oke, aku mengerti.
Hei, Ketua Tim Chen, akan keluar?
Benar. akan keluar?
Baik. Hati hati.
Erbao...
Apa kau mengatakan atau tidak?
Cepat katakan!
Apa kau mengaku atau tidak?
Katakan!
An Liusan, beritahu atasanmu
bahwa seseorang harus hidup dengan bermartabat.
Khususnya untuk wanita,
penampilan sangat penting.
Aku benar-benar tidak ingin melihat kapan nanti mereka menanggalkan semua pakaiannya,
dan kemudian mengiris dagingnya sedikit demi sedikit,
mengulitinya sedikit demi sedikit.
Pergi sekarang.
Ya.
Kamerad Perdana Menteri...
bukannya aku tidak loyal kepada organisasi,
Aku hanya merasa bahwa bahkan jika organisasi tersebut kehilanganku,
itu juga tidak akan menjadi masalah besar.
Tapi... jika keluargaku kehilanganku,
mereka akan putus asa.
Aku ingat bahwa aku sudah memberitahumu...
keluargaku...
ke tujuh anggota keluargaku telah mengorbankan hidup mereka.
Benar.
- Ah Rong. - Kepala Divisi.
- Sini. Ambil! - Ya.
Sangat membosankan untuk minum sendiri.
Aku ingin mencari seseorang untuk minum bersamaku.
Kau datang tepat pada waktunya. Ayo. Kemarilah kesini untuk minum bersamaku.
Lupakan. Aku takut aku tidak bisa tidur malam ini.
Kembali.
Duduk.
Terserah kamu kemudian.
Ya, Kepala Divisi Bi.
- Cepat! - Ya.
Tunggu!
Bisakah kita tidak terus menggunakan metode lama ini?
Kemudian Anda menyarankan sebuah metode.
Tidakkah kamu hanya ingin dia mengaku?
Panggil tersangka disini dan biarkan dia mengidentifikasi mereka.
Baik. Lalu kau yang melakukan interogasi.
Bergerak! Cepat!
Bergerak lebih cepat! Pergi!
Cepat!
Wanita cantik seperti itu
telah berpaling ke tampilan hantu seperti ini.
Biar kuberitahu dengan jujur.
Mereka yang masuk disini hanya memiliki dua akhiran.
Mengakui atau mati
Ada delapan tersangka disini.
Sebelum kau kembali kesini dari rumah sakit, mereka semua sudah mengakuinya.
Mereka semua mengatakan bahwa mereka adalah kontak Anda.
Kau tahu sangat jelas
siapa kontak sejati kamu,
atau mungkin sama sekali tidak ada kontak sama sekali.
Kepercayaan Komunis kemungkinan besar tidak mengajari kamu untuk menyeret orang lain ke dalam masalah denganmu.
Lihatlah.
Jangan biarkan tujuh orang lainnya mati bersamamu.
Aku terlalu malas untuk bahkan menguliahi kalian.
Masing-masing lebih rendah dari wanita.
Seberapa banyak penyiksaan yang kalian semua terima, dan berapa banyak luka yang dia alami?
Mereka...
tidak ada semuanya.
Mereka semua bukan itu.
Jadi siapa itu?
Itu kamu!
Duduk!
Bertingkah!
Aku sudah selesai dengan interogasiku.
Dia bilang itu aku.
Old Bi, borgol aku.
Kau sudah bisa melaporkan pemenuhan tugasmu besok.
Berhentilah menyia-nyiakan terlalu banyak omong kosong padanya.
Ambil.
Bunuh delapan orang ini satu per satu.
Mari kita lihat berapa lama dia bisa bertahan.
Berapa banyak yang bisa dia selamatkan?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Bahkan jika kau tidak bisa, kau masih harus melakukannya.
Tidak bisa menembakkan pistol hanya karena kau membunuh seorang tentara anak di medan perang.
Jika berita itu keluar, itu benar-benar akan menjadi lelucon.
Jika kau tidak akan menembakkan pistol hari ini, aku akan memperlakukanmu sebagai Sparrow dan membunuhmu,
dan kemudian melapor ke Pengawas Li sebagai misi telah tercapai.
Tembak.
Tembak!
Aku tidak bisa melakukannya.
Pistol!
Aku memberitahumu untuk menembakkan senjatanya.
Jika mereka tidak mati,
maka kau akan mati.
Tembak!
Sudah kubilang aku tidak bisa melakukannya.
- Tembakkan senjatanya! - Bunuh aku kalau begitu!
Biarkan aku memberitahumu, Chen Shen.
Pada hari Perdana Menteri tertangkap,
kau tidak di kantor pusat, dan kebetulan berada di Migaomei.
Kau yang mulai harus sangat dicurigai.
Itu benar.
Seperti mereka, aku bahkan berbicara dengan wanita ini.
Saat Wu Zhiguo mati, hanya kamu yang berada di tempat kejadian.
Dia bisa menjadi pemberontak Komunis, tapi kau juga bisa menjadi pemberontak Komunis. Dan kematiannya
mungkin karena kau membunuhnya untuk menyingkirkan saksi.
Kau menyimpulkannya dengan sangat baik.
Hanya kamu yang pergi ke daerah dimana ledakan terjadi di rumah sakit.
Kau benar-benar punya waktu untuk memasang bahan peledak.
Wanita ini sebelumnya mengatakan bahwa kau adalah Sparrow
tepat di depanku.
Dia hanya membuatku bingung, tapi sebenarnya, dia melindungimu. Iya kan?
Jika itu yang sudah kau percayai, jadi apa yang masih kau tunggu?
Tarik pelatuknya! Tarik pelatuknya!
Hal tak berguna.
Aku pikir sampai mati, kau tidak akan pernah belajar cara menembak pistol.
Jadi bagaimana jika aku tidak akan belajar?
Apa yang kau maksud dengan ini?
- Ketua Tim Chen... - Apa yang kau maksud dengan ini?! Enyah!
Ketua Tim Chen...
Aku memang tidak tahu cara menembakkan pistol. Aku memang tidak tahu cara menembakkan senjata, jadi kenapa?!
Sudah cukup.
Jangan biarkan orang lain melihat kita mempermalukan diri kita sendiri, oke?
Ketua Tim Chen...
Kepala Divisi...
Itu Shen Zhaoqing,
Sebelum tiba di Shanghai, dia berada dibawah pemerintahan Chongqing.
- Bawa Ah Si kesini. - Ya.
Sangat menyesal. Kami membuatmu melihat kami mempermalukan diri.
Siapa sebenarnya Sparrow?
Ada burung gereja dimana-mana.
Subtitle and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
Ah Si... Ah Si...
Biarkan aku membuat perkenalan untukmu sebentar.
Namanya Ah Si. Meskipun dia adalah binatang,
selain keluargaku, dia adalah temanku yang paling terpercaya.
Nama Ah Si bahkan diberikan oleh putriku.
Aku akan memberinya makan daging setiap hari.
Apa kau bersedia memberitahuku siapa Sparrow itu?
Aku sudah bilang.
Diantara orang-orang ini,
Tidak ada Sparrow.
Lalu siapa?
Dia tidak datang.
Aku juga tidak tahu siapa dia.
Sepertinya kamu benar-benar tidak ingat lagi.
Ah Rong...
Kalian...
Siapa yang bersedia untuk menjadi yang pertama?
Apa... Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan memilihmu, kemudian. Pergi! Pergi! Pergi!
Kasihani akui! Bukan aku!
- Cepat! - Kumohon padamu!
- Hentikan omong kosongmu! - Aku bukan seorang Komunis. Tolong aku!
Aku tidak ingin mati! Selamatkan hidupku!
Selamatkan aku!
Li Moqun akan kembali ke Shanghai besok pukul 14.30 melalui kereta.
Aku harus memberinya penjelasan.
Kemampuan kamu adalah untuk menyakiti orang yang tidak bersalah. Itu saja?
Halo.
Sekretaris Sun, ini Chen Shen.
Oh, Chen Shen.
Kau mungkin sudah selesai minum dua botol Lafite yang aku berikan waktu terakhir kali.
Kebetulan aku sudah memegang dua botol lagi.
Lihatlah kapan kamu akan bebas sehingga aku bisa membawa mereka kepadamu.
Selalu membiarkan kamu menghabiskan uang untukku, betapa memalukannya.
Kita semua teman. Tidak apa-apa.
Tentu. Lalu terima kasih sebelumnya.
Itu... Apakah Pengawas Li sudah kembali?
Dia sudah kembali. Sekembalinya, dia segera meminta sebuah pertemuan.
Oh, benarkah begitu?
Apakah Pengawas Li sudah tahu tentang divisi kami menangkap beberapa komunis?
Old Bi, beberapa hari terakhir ini sibuk menginterogasi para tersangka.
Dia sudah menunggu untuk Pengawas kembali bisa melaporkan semuanya kepadanya.
Biarkan aku memberitahu kamu. Akan ada ikan besar lainnya.
Ikan besar apa?
Sudah cukup. Jangan tanya dulu.
Aku menduga bahwa setelah pertemuan mereka,
pasukan divisi akan berangkat untuk misi
Oh, Pengawas.
Siapa yang kamu ajak berbicara di telepon?
Chen Shen. Ketua tim operasi khusus tim 1, Chen Shen.
[Li Moqun: Pengawas Divisi Operasi Khusus Pemerintah Reorganisasi]
Kenapa kamu gugup?
Aku tidak gugup. Hanya kupikir kau dalam pertemuan,
Tapi kemudian pintu itu tiba-tiba terbuka.
Aku akan menutup telepon.
Halo.
Halo, Pengawas Li. Aku Chen Shen.
Apakah Bi Zhongliang di Divisi Operasi?
Dia disini. Dia ada di ruang interogasi.
Oke. Temukan dia segera. Katakan padanya untuk menelpon aku kembali.
Ya.
Siapa yang kamu harap akan menjadi yang berikutnya?
Bagaimanapun, kita juga akan mati.
Mari kita melawan mereka!
Jangan bergerak!
Kalian semua kembali!
Pergi! Kalian semua kembali!
Pergi!
Cepat!
Tetap di bawah! Tetap di bawah! Jangan bergerak!
Kepala divisi, kau baik-baik saja?
Terima kasih, saudara.
Seorang saudara yang hanya tahu cara memotong rambut dan tidak menembakkan pistol
adalah semuanya lelucon.
Kau marah padaku?
Li moqun ingin kau segera meneleponnya kembali.
Aku akan menangani situasi disini. Kau pergi sekarang.
Kepala Divisi, hari ini, Ketua Tim Chen dan istrimu pergi ke panti asuhan bersama.
Tidak ada gerakan mencurigakan.
Oke.
Ketua Tim Chen. Terima kasih, Ketua Tim Chen, untuk memberi kami bantuan.
Bersihkan tempat kejadian.
- Ayo. Cepatlah. Bawa tahanan keluar. - Pindah!
Ketua Tim Chen, apa yang kita lakukan dengan wanita ini?
Berikan dia sesuatu untuk dimakan.
Tunggu Old Bi melanjutkan interogasinya.
Ya, Ketua Tim Chen.
[Kantor Kepala Divisi]
Oke.
Oke, Pengawas Li.
Ah Rong!
Apa itu, Kepala Divisi?
- Temukan Chen Shen dan berkumpul di pintu depan. Kami memiliki misi yang mendesak. - Iya.
Kepala Divisi, Ketua Tim Chen ada disini.
Misi yang mendesak.
Jangan mencariku untuk misi apapun.
Cukup.
Paling banyak, biarkan aku memperlakukan anda untuk minum sebagai permintaan maaf. Apa itu sudah oke?
- Aku tidak minum - Hei, kemarahanmu ini tidak ada akhir. Itu saja?
Aku hanya ingin kau berutang padaku.
Berutang hidup kamu. Aku akan membiarkan kamu membayar kepadaku dengan bunga di masa depan.
Baik.
Setelah kau tidak marah lagi, aku akan membayarmu. Oke?
Aku mengatakan ini untuk terakhir kalinya. Jangan mencoba memaksaku untuk menembakkan senjata lagi di masa depan.
Oke.
Cukup gunakan gunting potong rambutmu, oke? Aku tidak akan memaksamu lagi.
Mari bicara soal urusan resmi. Kamar Klub Milan 302,
enam orang Chongqing saat ini memiliki sebuah pertemuan rahasia. Tangkap mereka semua.
- Apakah kamu ingin mereka mati atau hidup? - Lebih baik kalau hidup.
Jika kamu menghadapi perlawanan, tidak apa-apa membunuh beberapa dari mereka.
Aku akan ke markas pusat sekarang. Li Moqun menungguku untuk melaporkan kepadanya tentang masalah Perdana Menteri.
Aku sudah memesan jamuan ucapan selamat untukmu di Restoran Shanghai malam ini.
- Oke. - Keselamatan pertama. Saya pergi.
Minggir dari jalan. Minggir dari jalan.
Ayo.
Jangan bergerak!
Jangan bergerak! Tetap menunduk!
Bos, tidak kurang.
Orang-orang Chongqing ini sangat mengecewakan.
Kupikir mereka sedang memiliki pertemuan. Mereka hanya bermain Mahjong.
Setelah masuk, aku melepaskan dua tembakan.
Mereka semua sudah berlutut untukku.
Orang seperti apa yang dilakukan oleh Old Jiang?
Tidak heran Tuan Wang ingin mengambil alih.
- Ayo pergi kemudian. - Pergi.
Kakak ipar, kenapa kau sendirian?
Sini.
Angin kencang di luar sini. Ayo masuk sekarang juga.
Kakak ipar, kenapa kau batuk lagi?
Bukankah obat yang kau pakai terakhir kali cukup efektif?
Saat ini, aku terus mengkhawatirkanmu dan Zhongliang sepanjang hari.
Aku bahkan tidak bisa tidur nyenyak saat ini.
Bahkan jika kamu membelikan saya pil ajaib, apakah itu akan berhasil?
Kakak ipar, bukankah kamu percaya kepada Tuhan?
Jika tidak ada yang kamu lakukan, berdoalah lebih banyak untuk kami.
Ketua Tim Chen.
Mereka disini.
- Ny. Bi! - Ny. Bi!
Lama tidak bertemu, Ny. Li. Ny. Sun.
Ny. Bi.
Chen Shen.
Pengawas Li, halo.
Tukang potong rambut, Chen Shen.
Memori pengawas sangat bagus.
Keenam orang hari ini ditangkap olehmu?
Benar. Ini semua Chen Shen yang memimpin tim.
Kamu hebat!
Kepala Divisi adalah komandan yang baik.
Tidak. Ini semua berkat informasi Pengawas Li. Itu sebabnya kami bisa menangkap mereka semua.
Zhongliang, kita harus berterima kasih kepada dua tamu istimewa ini. Biarkan aku memperkenalkan mereka terlebih dahulu.
Pengawas Cabang Rahasia Komisi Militer Nasional NBIS Chongqing,
Tang Shanhai. Dia baru saja datang dari Chongqing.
Divisi Operasi Khusus, Pemimpin Tim dari Tim Operasi Khusus 1, Chen Shen.
Senang bertemu denganmu.
Ini adalah istri Tang Shanhai dan juga keponakan saya, Bi Cheng.
- Halo, Ny. Tang. - Chen...
Ketua Tim Chen.
Pengawas, mari masuk ke dalam dan mengobrol sambil makan.
Baik. Ini benar-benar pesta untuk menyambut kedua orang ini.
- Ayo. Silahkan. - Pengawas, silahkan.
Silahkan. Silahkan. Ayo masuk. Oke.
Baik. Ayo pergi.
Ayo semuanya.
Kalian semua kawan-kawan secara berturut-turut meninggalkan kegelapan demi cahaya. (berubah sisi politik)
Ini benar-benar keberuntungan dari pemerintahan baruku.
- Cheers. - Cheers.
Tukang potong rambut...
Kenapa kau masih belum bisa minum alkohol?
Masih tidak bisa belajar. Harap kau bisa memaafkanku, pengawas.
Tidak bisa minum anggur dan tidak berani menembakkan pistol.
Tapi anehnya, peluru terus terbang mengelilinginya.
Ini adalah tentara beruntung yang kau miliki.
Ya.
Zhongliang,
Aku ingin mendiskusikan sesuatu denganmu.
Lihat, Shanhai baru saja tiba disini.
Dia masih belum terbiasa dengan situasinya disini.
Bagaimana dengan ini, kau membawanya bersamamu untuk saat ini.
Cobalah untuk memberinya posisi di bawah perintahmu.
Posisi ketua tim dari Tim Operasi Khusus 2 saat ini sementara kosong.
Aku tidak tahu apa itu agak terlalu rendah untuk statusmu.
Posisi itu tidak penting.
Hal yang penting adalah tempat yang tepat dan orang yang tepat untuk bekerja bersama.
Kau mengatakannya dengan benar! Saat ini, ini adalah saat yang kacau.
Aku mengucapkan selamat kepada semua orang karena bisa menemukan jalan yang terang
di saat kacau ini.
Aku bersulang untuk semuanya.
Kami benar-benar berterima kasih atas informasi Ketua Tim Tang hari ini,
karena itu, kami berhasil memecahkan tim 6 orang dari Komisi Militer Nasionalis.
Beberapa hari terakhir ini, Kita bisa lagi tidur nyenyak.
Kepala Divisi Bi, kau terlalu sopan.
Ini pertama kalinya aku berada disini, jadi sudah seharusnya bagiku untuk membawa beberapa hadiah pertemuan.
Benar juga, Tentara Nasionalis Revolusioner berada di ambang kekalahan di medan perang.
Jika mereka mencoba untuk membuat aliansi dengan partai komunis, ini juga akan tidak bekerja.
Hanya saja ini Komisi Militer Nasionalis
terus melakukan beberapa plot pembunuhan. Kita harus waspada terhadap mereka.
Itu benar. Bos Dai adalah Skuad Topan dari Komisi Militer Nasionalis
baru-baru ini membuat banyak gerakan kecil.
Pada tahun 1939, sebelum pemerintah baru didirikan,
Bahkan Ding Shicun hampir dibunuh oleh mata-mata seorang wanita di sebuah pabrik mantel Siberia.
Mata-mata wanita itu disebut Zheng Pingru.
Di atas kata 'Se' adalah pisau. (Se berkaitan dengan nafsu untuk wanita)
Apa yang terjadi pada Old Ding adalah sulit bagi pahlawan untuk melewati cobaan seorang wanita cantik.
Setelah pemerintah baru terbentuk, kekuatan angin Skuad Topan ini semakin kuat.
Kepala Qing Gang, Zhang Xiaolin, bahkan tidak mampu bertahan.
Bahkan Fu Xiaoan terbunuh
di rumahnya sendiri.
Itu sebabnya semua harus lebih berhati hati.
Aku mendengar bahwa semua orang penting di pemerintah baru
sudah masuk daftar hitam Skuad Topan.
Ya.
Terbunuh juga adalah yang aku harapkan. Jangan biarkan sentimen luhur muda Anda menurun.
Seorang pemimpin seperti Tuan Wang yang melakukan sesuatu demi negara dan warganya,
layak bagi kita untuk melayani dia sampai mati.
Kau mengatakannya dengan baik.
Kita harus merasa terhormat memiliki seorang pemimpin
seperti Tuan Wang.
- Mari kita bersulang. - Cheers. Cheers.
Zhongliang, ayo.
Aku akan bersulang untukmu.
Ada satu hal lagi. Bicheng adalah keponakanku.
Dia sebelumnya bagian dari peserta pelatihan Batch 16 dari Akademi Militer Whampoa.
Sekarang hanya menjadi ibu rumah tangga
sungguh membuang-buang bakat seperti itu.
Bagaimana dengan ini. Biarkan dia memiliki pekerjaan di
Departemen Urusan Umum kamu. Apa yang kamu pikirkan?
Bukankah itu terlalu memboroskan bakat yang bagus?
Mungkin Kepala Divisi Bi bisa menjagaku dengan baik.
Jangan. Jangan. Jangan. Mari saling menjaga satu sama lain.
Hey, Bicheng, Shanhai, bersulang untuk Kepala Divisi,
- Bersulang untuk Kepala Divisi. - Sama-sama. Sama-sama
Ayo. Biarkan aku menawarkan bersulang untuk kalian berdua.
Pengawas, tentang kasus Perdana Menteri, bagaimana menurutmu aku harus menanganinya?
Jika kau tidak bisa membuatnya mengaku, kemudian menginterogasinya.
Jika kau tidak dapat memperoleh apa pun darinya, kirimkan dia ke Nanjing.
Aku mengerti.
Ny. Bi, kulitmu sangat cantik. Intonasi Shanghai Anda benar-benar menyenangkan untuk didengar.
Ny. Tang, kau benar-benar tahu bagaimana cara berbicara.
Ny. Tang, dari mana kamu berasal?
- Suzhou. - Suzhou?
Oh ya. Saat orang Suzhou berbicara, itu seperti nasi yang lembut.
Ketua Tim Chen, sampai jumpa lagi.
Dimana kau tinggal malam ini, Ketua Tim Tang?
Sekretaris Sun sudah menyiapkannya. Hanya saja di Jalan Guofumen.
Chen Shen,
- Bawa mobilku untuk membawa Tuan Tang dan Ny. Tang pulang. - Baik.
- Kebetulan bahwa barang mereka juga ada di bagasi mobilku. Hanya menjemputku besok di rumah. - Aku akan mengikuti perintahmu.
Tn. Tang, Ny. Tang, silahkan.
Sampai jumpa lagi, Ny. Tang.
Sampai jumpa lagi, Pengawas,
- Sekretaris Sun. - Sampai jumpa lagi.
Selamat tinggal.
Ny. Bi, datanglah ke rumah kami untuk bermain Mahjong.
Erbao, kau masih bekerja?
Ketua Tim Chen, aku akan segera pergi.
Milikmu?
Terima kasih, Ketua Tim Chen.
Biarkan aku menemani kalian berdua di atas.
Tidak perlu. Aku akan membawa mereka.
Ini sudah terlambat, jadi aku tidak akan mengundangmu ke rumah kami.
Maka baiklah. Lalu kalian berdua naik duluan, aku akan pergi sekarang.
Ketua Tim Chen, terima kasih untuk Anda.
Ketua Tim Chen, selamat tinggal.
Ini tugasku.
Barang bawaanmu.
Terima kasih.
Aku sudah melihat-lihat. Aku bisa tidur di ruang kerja.
Mungkinkah bisa dianggap bahwa kita melewati tahap ini hari ini?
Skema Boss Dai sangat teliti. Dia pertama kali membawakanku 6 personel tentara intelijen kepada mereka sebagai hadiah ucapan.
Kami harus sudah mendapatkan kepercayaan mereka.
Kamu sangat tenang hari ini.
Bukankah kamu telah menginstruksikanku sebelumnya bahwa aku mungkin membuat lebih banyak kesalahan jika aku berbicara terlalu banyak.
Kata-kata bersosialisasi yang diperlukan masih harus dikatakan.
Aku takut bahwa aku mungkin tidak bisa mengatakannya dengan baik.
Chen Shen itu terus menatapmu.
Aku hanya berpikir... apa mungkin ini Chen Shen
tahu tentang kamu?
Aku harap kau bisa mengerti
bahwa misi kita ini sangat berbahaya.
Karena kami mengatakan kepada semua orang bahwa kami adalah pasangan yang sudah menikah, maka kami tidak boleh menunjukkan ketidakkonsistenan di depan orang lain.
Dan juga, jika kau tahu sesuatu tentang latar belakang musuh kita,
kau harus menceritakan semuanya padaku.
Jika salah satu dari kita ditemukan,
akan sulit bagi kami berdua untuk terus bertahan hidup.
Dia adalah guruku ketika aku masih menjadi bagian di Batch 16 dari Akademi Militer Whampoa.
Diterjemahkan by CHANGFENG Thank You for Dage Indraceli, Bunda Rizki, Mak Noni, Mommy Camel, Cii Steph, Mam Deww, Allen Lie, Paul Li, and Chef Rita Juandi
♫ Terbang, terbang menuju cahaya terang. ♫
♫ Terbang masa lalu tak berujung kebingungan. ♫
♫ Paling buruk kau akan terluka sayapmu. ♫
♫ Setidaknya kau akan masih memiliki beberapa yang tersisa harapan.♫
♫ Terbang, terbang menuju matahari, ♫
♫ Bahkan jika tujuan akhirmu adalah kematian.♫
♫ Paling buruk kau akan kehilangan pakaianmu. ♫
♫ Setidaknya kamu masih memiliki keyakinan aslimu.♫
♫ Aku melepaskan dingin yang pahit di tubuhku. ♫
♫ Aku hanya ingin beristirahat di pelabuhan anda. ♫
♫ Kau harus tahu bahwa ini adalah kerinduan terbesar dalam hidupku. ♫
♫ Tapi rumahku hancur berantakan. ♫
♫ Aku tidak bisa meringkuk aman. ♫
♫ Maafkan aku. Biarkan seruan terakhirku menangis. ♫
♫ Aku akan menjadi berani, ♫
♫ dengan berani menembus bar penjara. ♫
♫ Jalan yang jauh panjang. ♫
♫ Untuk kebebasan, Aku bersedia ditembus menembus dada. ♫
♫ Aku sudah menjadi berani, ♫
♫ dengan berani mengisi ke dalam kegelapan. ♫
♫ Peredam api dan lampu rumah di kejauhan ♫
♫ Adalah iman tertinggi saya. ♫